[оранжевая мечтательница]

Привет всем
На дайри я уже давно не пишу (если кому-нибудь интересно, мой дневник ksenia.uol.ua) зато очень люблю переписываться по почте, поэтому я решила вступить в ваше сообщество

Вот немножко про меня:

- Меня зовут Ксюша, мне 16 лет и я полячка. Да, настоящая полячка )) А русский язык я начала изучать в 2003 году, поэтому могу еще делать ошибки... Не обращайте внимания.

- Обожаю Украину (особенно Западную) и украинский язык Якщо тут є українці - я буду дуже рада листуватися з вами, а колись... може нам навіть вдасться зустрітися, тому що я жити без України не можу й буваю там доволі часто

- Магу таксама перапісвацца па-беларуску. З памылкамі канешне

- Я "чуть" помешана на политике. 100% оранжевая. Но вообще-то я нормальная, не бойтесь)

- Люблю мечтать, путешествовать, писать рассказы, хочу научиться фотографировать (пока без успехов)

- Почерк у меня ужасный, но это ж не причина, чтобы отказываться от переписки?

Так, если хотите переписываться со мной, вот мой адрес:

Ksenia Prądzyńska
ul. Vivaldiego 28/9
52-129 Wrocław
Польша

А если хотите, чтобы я написала первой, можете просто сказать мне свой адрес)

Comments

[.ску]

москва, ул. воронежская, д. 11/4, кв. 127
115583

будет очень приятно, если ты напишешь)

[ВаШа ГаДоСтЬ]

ой коханий український, легінь що зайшла. з радістю напишу тобі письмо.на днях відправлю, чекай.

[я был рекой]

очень бы хотелось получить письмо от полчячки!)

Россия. Г.Владивосток
Ул. Шошина 13-48
690089. Жене

если можно)

[Killing loneliness]

ainesk ,странненько...вообще-то не "полячка", а полька!

[нохчо йо1 ю]

давай переписываться на украинском? очень люблю это язык, но знаю плохо, рада была бы, если бы ты написала мне на этом чудесном языке, я 100% отвечу:

Эстония, 10313, Таллин, Мадала 8-33, Лосику

[Himmelblau]

Оххх... Польский я учу всего лишь третий месяц и со скрипом, но хотела бы уже применить его на практике =) Ну и переписка - это всегда здорово, вне зависимости от языка =) В общем, если не побрезгуете переписываться с абсолютно аполитичной девушкой, слабо знающей польский, - пишите:

Нине Кривцовой
пер. Лесной 7-116
г. Томск 634041
Россия

[оранжевая мечтательница]

Спасибо всем, кто ответил! Напишу вам обязательно!

Killing loneliness
Что тут такого странного? ))
А насчет правильного названия моей национальности - это вообще интересная история)) Сначала (когда я начинала изучать русский язык), я писала правильно - "полька". Тогда русские, с которыми общались, обращали внимание на мою "ошибку", мол "полька - это танец, а полячка - это национальность". Я конечно сканнировала страничку из словаря, пыталась довести, что я права - но тогда они мне говорили, что в словаре тоже ошибка Через какое-то время мне это надоело и сейчас говорю "полячка". Вот как плохо на меня влияют русские

.ску
А имя (и фамилию?) не надо писать на конверте вместе с адресом? В Польше надо, а как у вас - я не знаю)

ВаШа ГаДоСтЬ
Ти також вивчаєш українську мову? Мені буде дуже приємно переписуватися з тобою на ній

Гала
Писать на польском или на русском?

[Himmelblau]

ainesk, можно на русском с какими-то несложными фразами на польском, если не трудно.

[queerqueen.]

очень интересно было бы переписываться с человеком из другой страны.)

426034
россия, г.ижевск, ул. красногеройская, 61-48. даше.

[.ску]

ainesk не обязательно) напиши для ску.)

[Карма.]

Э... А у меня папа в Польшу за мебелью ездил%)
.
392002, Россия, г. Тамбов,
ул. Советская, д.22, кв. 41, Лене

[Гость]

Я не с западной.. но центральная тоже знает украинский ))))

снова адресс )))

Катюхе
наб.Победы 110/44
г.Днепропетровск
Украина
49094