[_Ireth_]

Прочитала, что многие получили карты на немецком. Я так завидую! Жаль я не пришла сюда раньше. Сейчас я как раз прохожу практику в школе - преподаю немецкий, который является моим вторым иностранным языком, поэтому дается с трудом. И тема - путешествия))) Вот бы карта пригодилась! Я рада за вас, ребята, это сообщество - чудесное место!

Comments

[Color-of-the-night]

_Ireth_
Эх) Я тоже немного завидую ^^ Красивая вещь - карта... И полезная ^^

[голубой принц]

я тоже карту хочу, эх)

[Фионэль]

и я завидую) у меня сестрица в восторге от Германии, в свое время собиралась уезжать туда на ПМЖ, да не сложилось...эхех)

[Гость]

ссылка для заказа карт - для всех желающих и ориентирующихся в немецком языке:

www.bmz.de/de/publikationen/warenkorb/index.php...


Ireth, Вам карты уже заказаны, ждите.

[Фионэль]

Гость а не ориентирующихся? ....

[_Ireth_]

да вы что??? как классно!!! Dankeschön!!!!

[Color-of-the-night]

Гость
А не подскажете, пожалуйста, Hausnummer это что? А Straße это улица или адрес вообще? А Ort что такое?

[Гость]

_Ireth_ , да... так и подумалось, что Вам пригодится))

Фионэль, не знаю, наверно, кто-нибудь ориентирующийся поможет... или поделится, у кого есть одна карта.

[Гость]

Color-of-The-Night , подсказать, конечно, могу, Hausnummer - номер дома (цифра). например, если дом 1 и квартира 10, то пишете 1/10. Ort - город.

[Т.Лис]

Ой, а может кто-нибудь подсказать, что там вообще нажимать?
Безумно хочется карту, но я, к сожалению, к ориентирующимся не отношусь(
Кто-нибудь, знающий немецкий язык, помогите, пожалуйста..)

[Color-of-the-night]

Гость
Спасибо! Заказала себе ^^
Фионэль
А вообще там... указываешь нужное тебе кол-во (если больше пяти придется писать обоснование), и нажимаешь третью, желтенькую кнопочку. Там указываешь все данные (имя, улица, номер дома/квартиры, страну, индекс и город), опять жмешь желтенькую кнопочку и все

[Гость]

, что-то глючит у меня сайт и сообщения то отражались, то не отражались.
В том списке
Land - страна (в списке выберете... если Россия, то Russische Federation и т.д.)
Posteleitzahl - почтовый индекс

E-adresse - вводите что угодно, похожее на адрес.

Потом щелкаете на BESTELLUNG PRUFFEN (подтвердить заказ).

Потом щелкаете на BESTELLUNG ABSCHLIESSEN.

Ну и, в общем-то, все.

[Т.Лис]

Гость, а как имя и адрес писать? Английскими буквами?

[Гость]

<Tayris Unsolved>, конечно!

[Фионэль]

Гость класс, спасибо!)

[Гость]

Фионэль , люблю по возможности дарить тепло людям.

[Т.Лис]

Гость, благодарю нижайше!)

[Фионэль]

Гость это замечательно)

[Гость]

кто расскажет по поводу платности-бесплатности сего действа?

[Гость]

Гость , естественно, действо бесплатное (и процесс, и результат). много подобного можно найти на отечественном "архиве бесплатностей" - Paradiz.net!

[greenbaya]

здравствуйте)
мне тоже очень хочется карту для меня и моей очень доброй учительницы по-немецкому)
но у меня возник такой вопрос: у меня не улица, у меня 2 микрорайон = ) что делать?)
письма оформлять совсем-совсем не умею, очень большое заранее спасибо за помощь)

[Гость]

Бая_ , нет проблем, можно написать "2 MIKRORAYON".

[Гость]

Гость
ого какой сайт!!!
спасибо большое!!

[Фионэль]

Гость ох.....какой сайт...какой сайт!! даже и не знаю, как отблагодарить, чтобы были понятны мои ощущения))

[greenbaya]

Гость, спасибо большое)
теперь буду ждать посылки ^____^

[Гость]

Фионэль, ну что Вы, мне главное, что подарок пришел и оказался Вам по душе))
Бая_, бандероль придет без задержек - немецкое качество)))

[Фионэль]

Гость ^_^
сейчас там всё замело, самолеты не летают....может и подзадержаться)

[greenbaya]

бандероль придет без задержек - немецкое качество)))

еще лучше))))))
спасибо, Гость, большое))))) вы действительно сделали сказку)

[голубой принц]

ааа, спасибо огромное!!! пойду заказывать себе и еще подруге сюрприз сделаю))

[paola_k]

и я получила карты, спасибо (тому, кто сделал это сюрприз многим)!!!